🌟 눈깔(이) 뒤집히다

1. (속된 말로) 충격적인 일을 당하거나 어떤 일에 집착하여 이성을 잃다.

1. TENER MAL OJO: (VULGAR) Tener un criterio diferente al de otros para ver y juzgar algo.

🗣️ Ejemplo:

♔ 민준이 엄마가 한바탕 난리를 치다가 몸져누웠다더군.
Minjun's mom got sick in the middle of a mess.
♕ 그럴 만도 하지. 아들이 죽었는데 눈깔이 뒤집히지 않을 부모가 어디 있겠어.
It's understandable. there's no parents who can't turn their eyes upside down when their son is dead.

눈깔(이) 뒤집히다: One's peepers are overturned,目玉がひっくり返る。目が眩む,Les yeux se retournent,tener mal ojo,تنقلب العين,ухаан санаа балартах,mờ mắt,(ป.ต.)ลูกกะตาเหลือก ; ตาเหลือก,kehilangan akal,,鬼迷心窍；昏了头,

💕Start 눈깔이뒤집히다 🌾End

Start 눈

눈 End

Start 깔

깔 End

Start 이

이 End

Start 뒤

뒤 End

Start 집

집 End

Start 히

히 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Pasatiempo (103) • Amor y matrimonio (28) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Describiendo la apariencia física (97) • Eventos familiares (festividad) (2) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Salud (155) • Arte (76) • Prensa (36) • Invitación y visita (28) • Educación (151) • Asuntos sociales (67) • Religión (43) • Diferencias culturales (47) • Presentando comida (78) • Eventos familiares (57) • Haciendo compras (99) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Relaciones humanas (255) • Ley (42) • Filosofía, ética (86) • En instituciones públicas (59) • Medios de comunicación (47) • Usando transporte (124) • Describiendo vestimenta (110) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Agradeciendo (8) • Fijando citas (4) • Vida diaria (11)